Группа лингвистов Российского университета дружбы народов предложила оригинальную гипотезу: частота заражения COVID-19 в том или ином регионе может зависеть от особенностей местных языков, а именно — от наличия в них придыхательных согласных. Эта идея возникла в стремлении понять, как лингвистические факторы могли повлиять на пути передачи вируса в разных странах.
Звуки и распространение инфекции: неожиданная связь
Большинство случаев заражения коронавирусной инфекцией происходит при непосредственном контакте между людьми, когда микроскопические капли слюны и слизи проникают в окружающее пространство во время общения, кашля или чихания. Российские ученые отмечают, что даже в ходе обычной беседы, определенные звуки — особенно те, при которых происходит сильный выдох, такие как придыхательные согласные, — могут способствовать более активному выделению капель, в которых содержатся вирусные частицы.
Эти звуки, такие как , и , особенно часто встречаются, например, в английском языке. Исследователи предполагают, что разговор на языках с большим количеством придыхательных согласных потенциально увеличивает риск передачи вируса между собеседниками.
Исторический взгляд: опыт пандемии SARS-CoV-1
Данная гипотеза отсылает к анализу предыдущих вирусных вспышек. Во время события, связанного с вирусом SARS-CoV-1 в начале 2000-х годов на территории Китая, исследователи заметили интересную закономерность: заболеваемость была выше среди туристов из стран, где основным языком общения являлся английский, в то время как японские гости практически не были затронуты эпидемией. Причина, по мнению ученых, может крыться в языке, на котором происходило общение между жителями и гостями страны. В общении с японцами использовался японский, где придыхательные согласные встречаются значительно реже, что могло снизить вероятность передачи инфекции.
Этот опыт дал основания предположить: сильные различия в структуре языка могли внести вклад в эпидемиологическую картину распространения вируса.
Научный подход лингвистов РУДН: анализ современных данных
Чтобы проверить версию о языковом факторе, специалисты РУДН проанализировали данные по COVID-19 в 26 странах, где зафиксировано не менее 1000 случаев заболевания на 23 марта 2020 года. Измерения проводились с учетом строгости критериев отбора: из исследования исключались страны с множеством государственных языков и те, где число инфицированных слишком сильно отличалось от среднего значения.
Языки были классифицированы на две большие группы — с наличием придыхательных согласных и без них. Оказалось, что в государствах, чей основной язык богат придыхательными звуками, на миллион жителей заболевало в среднем 255 человек, а в странах с отсутствием таких особенностей — 206 человек. Хотя разница не была ошеломляющей, она оказалась достаточно явной для дальнейшего изучения и обсуждения в научном сообществе.
Комментарий Георгиоса Георгиу: перспективы открытия
Один из ведущих авторов исследования, научный сотрудник кафедры общего и русского языкознания филологического факультета РУДН Георгиос Георгиу, подчеркнул возможную значимость такой находки. По его словам, даже если влияние придыхательных согласных на распространение вируса не абсолютно, оно может иметь значение при оценке риска передачи инфекции в разных регионах. Результаты работы дают надежду на развитие новых стратегий профилактики и на более глубокое понимание взаимосвязи между речевой коммуникацией и эпидемиологиями.
Ученые рекомендуют уделять больше внимания дополнительным аспектам распространения вируса, в том числе лингвистическим особенностям, которые раньше почти не учитывались в эпидемиологических моделях.
Будущее исследований и практическая выгода
Интеграция лингвистических факторов в эпидемиологические исследования открывает новые горизонты для науки о здоровье. Гипотеза российских ученых способствует тому, чтобы специалисты по здоровью населения и лингвисты сотрудничали при анализе мировых вспышек заболеваний, а также разрабатывали инновационные методы предупреждения передачи вирусов через речевое взаимодействие. Такой междисциплинарный подход может значительно расширить наши возможности по контролю и профилактике инфекционных заболеваний в будущих пандемиях.
Оптимизм ученых и их творческий взгляд на привычные вещи вселяют уверенность: впереди научное сообщество ждет множество новых открытий, способных сделать мир более безопасным для всех нас.
Изображение: drmicrobe/Фотобанк RU.123.RF
Источник: scientificrussia.ru
