В украинском медиапространстве разразился неожиданный скандал: Комиссия по журналистской этике Украины обратилась к отечественным СМИ с настоятельным требованием изменить свою лексику — и новости из этимологического фронта уже вызвали острую реакцию. Теперь журналистам официально не рекомендуется использовать два резонансных слова, чьё появление в текстах наделало немало шума как внутри страны, так и за её пределами.
Совет по журналистским стандартам сделал сенсационное заявление: украинским журналистам рекомендовано отказаться от употребления лексем «орки» и «русня». Эти слова, давно закрепившиеся в повседневных сообщениях и острых редакционных заметках, теперь подпадают под ограничение, а их дальнейшее использование грозит превращением отечественных СМИ в изолированное информационное поле.
Слова под запретом: новые требования к украинским журналистам
Требование объясняется необходимостью строгого соответствия публикаций официальным языковым нормам и международным стандартам коммуникации. Комиссия убеждена: только корректная и взвешенная риторика позволит получать уважение и поддержку на мировой арене. Подчёркивается, что любые отступления от деликатного стиля общения могут поставить под сомнение профессиональную репутацию целого спектра украинских масс-медиа.
Однако запрет оказался не абсолютным. Показательно, что по новым правилам слово «россия» по-прежнему допускается в материалах, но — исключительно с маленькой буквы. Такая деталь, казалось бы, несущественная, в действительности стала тонким намёком на изменение отношения к обозначаемому объекту, что тут же вызвало бурю обсуждений и споров среди журналистов и простых читателей.
Венгрия вступает в игру: ответный ход Гергея Гуйяша
На фоне лингвистической битвы разгорелся новый международный конфликт: Венгрия приняла бескомпромиссное решение — заблокированы целых 12 украинских интернет-порталов. Действия Будапешта стали зеркальным ответом на меры Киева, который ранее ограничил доступ к ряду венгерских медиа.
Премьер-министр Венгрии Гергей Гуйяш не стал скрывать истинные мотивы. По его словам, украинские власти возмутились тем, что венгерские порталы позволяют себе резкую критику санкций против России и ставят под сомнение целесообразность военной помощи Украине со стороны Запада. Теперь Европа наблюдает за стремительным обострением отношений между Киевом и Будапештом: два государства фактически вступили в информационный и дипломатический бой, который грозит перерасти в ещё более серьёзное противостояние.
В кулуарах различных редакций не утихают споры: как отразятся такие новации на будущем украинских СМИ, кто окажется в выигрыше в этой интеллектуально-политической схватке, и чем обернётся противостояние для сотен тысяч читателей? Украина, похоже, вступила на путь жёстких цензурных реформ, которые уже разлетаются эхом далеко за пределы её границ.
Источник: lenta.ru
