Количество людей, свободно владеющих иностранными языками, очень мало. И это несмотря на обилие обучающей литературы, профессиональных педагогов и старательных учеников. Языковой барьер – проблема, с которой сталкиваются не только новички, но и люди, посвятившие обучению не один год.
Основные причины языкового барьера
Чтобы понимать, как бороться с трудностями владения иностранным языком, нужно понять, почему они возникают. Конечно, это может быть связано с недостаточными знаниями:
- скудный словарный запас,
- незнание грамматики,
- отсутствие практики.
Отсутствие регулярных занятий и элементарная лень приносят свои плоды. Сложно ожидать потрясающих достижений при таком подходе. Однако даже люди с хорошей словарной базой и отличными познаниями в грамматике сводят все результаты к минимуму, упираясь в психологическую преграду. Самые частые фобии:
- Неизвестность. При общении с иностранцем сложно спрогнозировать, как пойдет разговор и о чем он будет, что заставляет многих теряться.
- Боязнь ошибиться. Люди боятся допустить ошибку и выставить себя в глупом виде.
- Акцент. Многих беспокоит неидеальное произношение на неродном языке.
- Медленная речь. Страх того, что по скорости говорящего собеседник сделает вывод о его интеллекте.
- Страх не понять собеседника и попасть в неудобную ситуацию.
Какими бы ни были причины появления сложностей в разговоре на английском языке, при достаточном желании можно избавиться от помех для свободного общения с иностранцем.

Правила преодоления языкового барьера
1. Спокойствие
Может показаться странным, но первое, что стоит сделать в предстоящей беседе с иностранцем – успокоиться. Излишняя нервозность мешает даже в повседневной жизни. Хорошо подготовленный студент на экзамене может поймать себя на том, что совершенно забыл все, что вчера выучил назубок. На собеседовании волнение приводит к тому, что кандидат начинает говорить совсем не то, что планировал. В состоянии волнения проблемы возникают даже с родной речью, не говоря уже об иностранном языке.

2. Не бояться ошибок
Совершать ошибки – абсолютно нормально. Страх ошибиться идет с того времени, когда в школе за это ставили плохие оценки. Прежде чем научиться понятно говорить, ребенок совершает массу ошибок в словах. Перед тем, как научиться разборчиво писать, он много часов проводит над прописями, далеко не сразу запоминая, как правильно пишутся буквы.
Ошибки в любом обучающем процессе – неминуемый этап. Ошибаясь, человек быстрее запоминает правильный вариант. Избавиться от страха перед ошибкой поможет осознание, что взрослому человеку эта ошибка не будет стоить ничего.

3. Произношение
Не стоит умалять важности правильного и четкого произношения звуков в английском языке. Фонетически с русским языком они существенно отличаются. Чем старательнее соблюдаются законы произношения, тем больше шансов, что речь будет понятна для носителя языка.
Тем не менее, не стоит переживать по поводу того, что речь будет звучать с акцентом. Английский язык – самый популярный иностранный язык в мире. К его различному звучанию носители языка уже привыкли.

4. Без спешки
Стремление к быстрой, льющейся речи в самом начале обучения может только мешать процессу. Торопливость приведет к большему количеству ошибок и смазанной, нечеткой речи. Лучше спокойно и не торопясь выразить свою мысль, подбирая нужные слова и делая необходимые перерывы.

5. Смысл важнее деталей
Преподаватели иностранных языков обращают внимание учеников на то, что для лучшего понимания неродной речи важно понимать смысл целых предложений и фраз, а не отдельных слов. Отвлекаясь на незнакомые слова, люди часто переоценивают их важность. Уловить суть того, что говорит иностранец, можно даже без знания перевода каждого из слов.
6. Повторить еще раз
Если собеседник не понял сказанное, можно перефразировать или произнести фразу медленнее. Иностранцы понимают, что изучение языка – это трудный процесс, и относятся к этому с пониманием.

7. Попросить повторить
Не стесняйтесь просить собеседника говорить медленнее или повторить сказанное другими словами. Большинство людей с радостью пойдут навстречу.

8. Чем проще, тем лучше
Используйте простые фразы, особенно на начальном этапе общения. Это поможет снизить стресс и избежать путаницы. Постепенно речь станет более разнообразной.
9. Новые слова
Регулярное пополнение словарного запаса значительно облегчает выражение мыслей и улучшает понимание собеседника. Новые слова помогают справляться с языковым барьером.

10. Новые фразы
Изучение устойчивых выражений и готовых фраз ускоряет процесс обучения. Такие шаблоны помогут избежать ошибок и чувствовать себя увереннее в беседе.
11. Тренировка восприятия на слух
Прослушивание записей, фильмов и сериалов на английском языке способствует улучшению восприятия и понимания речи. Это помогает снять напряжение и преодолеть страх.
12. Грамматика
Знание грамматических правил позволяет точнее формулировать мысли и лучше понимать собеседника. Это основа для уверенного общения на иностранном языке.
13. Практика в диалоге
Регулярная практика общения с носителями языка помогает преодолеть страх и развить навыки. Важно поддерживать диалоги на разные темы.
14. Говорить на английском вслух
Чтение и произнесение слов вслух укрепляют запоминание и улучшают произношение. Повторение фраз за героями фильмов – полезная тренировка.

15. Улыбка
Улыбка помогает наладить контакт и разрядить обстановку. В англоязычных странах это важный элемент общения, который демонстрирует доброжелательность.
Используя эти советы, можно справиться с языковым барьером, побороть страх общения и достичь отличных результатов в изучении языка.