Имя Софии Ротару гремит на эстраде уже полвека. Но что, если за этим блеском скрывается тщательно замаскированная тайна? Певица годами скрывала настоящее имя, превращая свою биографию в головоломку.
Румынские корни, советские шифры
Родное село артистки, Маршинцы, до 1940 года принадлежало Румынии. Неудивительно, что в свидетельстве о рождении было записано — Софья Ротарь. Вопреки мифам, даже в титрах культовой «Червоны руты» она значилась как Ротар. Намек на ремесло предков: с румынского rotar переводится как «мастер, кующий колеса».
Фамилия-призрак
Смена фамилии на Ротару — не просто творческий ход. За этим стоит история, полная политических игр. После присоединения Северной Буковины к СССР отца певицы вызвали в военкомат: «Ротарь звучит по-украински. Оставляйте». Но сама артистка позже заявит, что лишь «восстановила справедливость», вернув исконную фамилию. Ирония? Эдита Пьеха, посоветовавшая ей «звучать по-молдавски», не подозревала, что участвует в исторической мистификации.
Двойное дно имени
София… или Софья? В детстве её звали именно так — Софья Ротарь. Официальный псевдоним закрепил церковную форму имени, стерев ещё один след прошлого. Было ли это случайностью или шагом к созданию безупречного сценического образа?
Брачный союз как шифр
Свадьба с Анатолием Евдокименко в 1968-ом добавила тайн. Режиссёр её концертов, автор легендарной «Червоны руты», подарил ей двойную фамилию — Евдокименко-Ротару. Даже после смерти супруга она не расстаётся с этим именем-гибридом. Причина? Возможно, это ключ к разгадке всех её псевдонимов… или последняя завеса, скрывающая правду.
