21 февраля мир отмечает Международный день родного языка — праздник, посвященный богатству культурного наследия и традиций. В честь этого события журналисты выяснили у жителей Владивостока, какие русские слова удивляют иностранцев, а какие выражения вызывают споры у горожан.
Термины, которые стали вызовом для русской речи
Опрос показал, что англицизмы "кринж" и "рофл" находятся в топе раздражающих слов. Жители отмечают: такие заимствования порой кажутся чужеродными, а молодёжь активно вплетает их в повседневный лексикон. "Сложно привыкнуть, когда привычные понятия заменяют иностранными аналогами. Например, зачем говорить «тосты», если есть слово «гренки»?" — делится мнением один из участников опроса.
Фразы, покоряющие сердца гостей города
Владивостокцы уверены: иностранцев чаще всего восхищают русские скороговорки и теплота простых выражений. "Я люблю тебя", "всё к лучшему" — эти слова, по мнению горожан, не только дарят улыбки, но и отражают душевность русского языка.
Сложности, которые делают русский язык уникальным
Деепричастные обороты, нюансы расстановки запятых и правописание глаголов — вот что вызывает трудности даже у носителей. Но именно эти особенности, как подчеркивают участники опроса, делают русский язык таким многогранным и интересным для изучения!
Источник: primamedia.ru
